favorable winds meaning in Chinese

顺风

Make sail with the first favorable wind .
顺风一起即张帆启航。
Today there are favorable winds for sailing
今天的风向有利航行。
The ship forged ahead under a favorable wind
船乘风快速前进。
A 3 - d baroclinic ocean model is used to examine the influence of tide , offshore wind and upwelling - favorable wind on the river plume development
摘要采用三维斜压海流模型模拟了潮汐混合、离岸风以及上升流风对河流羽流发展的影响。
Then in the long days on board ship , when the vessel , gliding on with security over the azure sea , required no care but the hand of the helmsman , thanks to the favorable winds that swelled her sails , edmond , with a chart in his hand , became the instructor of jacopo , as the poor abb faria had been his tutor
于是，当那帆船在蔚蓝色的海面上平稳地航行，当他们感谢顺风鼓满了它的帆，除了舵手以外其他一无所需的时候，爱德蒙就利用船上这段漫长的日子，手拿一张地图，充当起雅格布的教师来，就象可怜的法利亚神甫做他的老师一样。